Are there any specific rules concerning social media advertisement in Colombia?

No. The Consumer Protection Statute rules all kind of advertisement, including in social media.